Toyota RAV4 topples Tesla Model Y as best-selling car