Fictional K-pop bands zoom to top of US music charts