Ancient shoes of 'exceptional size' discovered at fort near Hadrian's Wall