TikTok building new version of app ahead of expected US sale