DOJ goes after US citizen for developing anti-ICE app