Threads is nearing X's daily app users, new data shows