A gen-AI band got 1M plays on Spotify. Music insiders say we should be warned