First electronic-photonic quantum chip manufactured in commercial foundry