First earthquake, then fire: UC San Diego researchers test steel building