'Universal cancer vaccine' trains the immune system to kill any tumor