Zuckerberg Expanding His Hawaii Compound. Part of It Sits Atop a Burial Ground