Smartwatch helps find plane crash near Yellowstone