Elderly cat suffers 'terror' from Blue Angels, feline's owner says in lawsuit