Coronary artery calcium testing can reveal plaque in arteries, but is underused