When Fluid Flows Become Computers: A New Limit to AI's Predictive Power