Enough AI copilots, we need AI HUDs