For example, sub agents that would be useful to the organization across multiple repositories?

Where are you keeping scripts used by the agents on a per-repo basis?