Storing data on a bird – converting PNG to birdsong, teaching it to a starling