Double-slit experiment holds up when stripped to its quantum essentials