Figma more than triples in NYSE debut after selling shares at $33