Scientists unravel how a tiny brain region helps us form distinct memories