Meta violated privacy law, jury says in menstrual data fight