U.S. homes are not selling, and prices continue to rise