Converting existing users to systemd-homed managed users