Jen Pawol becomes first woman to umpire a Major League Baseball game