Americans, Be Warned: Lessons from Reddit's Chaotic UK Age Verification Rollout