MIT engineers develop DNA sensor to detect HIV and cancer at home for under $1