Passengers sue Delta, United over windowless 'window seats'