Ban passengers playing loud music on public transport, say Tories