tvOS apps need to display terms of service and privacy policies but there is no public API that can be used to easily display long documents that require scrolling.

Why not?