How life-size cows made of butter became an iconic symbol of the Midwest