Bipartisan Proposal Would Ban Stock Trading by Lawmakers