New knot theory discovery overturns long-held mathematical assumption