'Unidentified product' in tap water identified after 40 years