Robotic space rovers keep getting stuck. UW engineers have figured out why