Why Boards Are Asking for AI Visibility Audits