Mysterious 'red dots' in early universe may be 'black hole star' atmospheres