From Snapshots to Standards: Measuring AI Visibility