Meta bypassed Apple privacy protections, claims former employee