ABC ends Jimmy Kimmel's suspension and his show will return Tuesday