What I learned building an AI-driven spaced repetition app