EU ethics watchdog opens inquiry into von der Leyen's Mercosur text