German remote-driving firm that hopes to make private car ownership redundant