Money manager Howard Rubin arrested on sex trafficking charges