US government shuts down after Senate fails to pass last-ditch funding plan