The biggest semantic mess in Futhark