Tesla Is Sued by Family Who Says Faulty Doors Led to Daughter's Death