Tesla sued: Parents say Cybertruck trapped daughter in fiery Piedmont crash