Strengthening nucleic acid biosecurity against generative protein design tools