Greater Manchester Police home working ban amid 'key jamming' probe